Obviously, the person(s) who laid out the Panhandle Bike Path didn’t know what they were doing. Having said that, the question becomes, what can be done to fix things.
Having cars going left from westbound Fell on to Masonic southbound “first” (before the cyclists and peds on the bike path) would help things a bit, as this photo demonstrates:
Click to expand
And having longer hours for the No Left Turn sign for drivers heading northbound on Masonic at Fell – that would help too.
But a wholesale changes should be considered. Could the bike path be moved somehow?