My most incoherent headline yet.
And this was the answer.
Comes now The Tens with his take on photographer-model duality:
Via The Tens – click to expand
O.K., so skip down below to see the ad from Target / Converse Shoes that caused a stir a while back. You know, over the whole “IF YOU”RE NOT THE MODEL, BE THE PHOTOGRAPHER” thing.
So I was thinking the photographer gal shown might actually have been a photographer who became a model for the first time because somebody took a photo of her OTJ photographing models.
And then I just saw this link here from Erin Williams talking about “the ad that I shot for Converse,” so I thought, yeah, she is a photographer IRL:
“My mom told me about this blog post that someone saw online in regards to the ad that I shot for Converse for Target. The tagline in the ad is “If you can’t be the model, be the photographer”. I guess not everyone liked the line… What do you think?”
But then one more click to one of the galleries on her website reveals she’s a model model:
(Because, of course, “the ad that I shot for Converse” can mean different things depending on whether you’re a model or a photographer.)
So, as stated, mystery solved.
Keep up the good work, Erin Williams.
“Maybe you can look at this new ad from Target and just lol.
But not Steve Meyer Photography, oh no:
“i just saw this ad on the back of a magazine. i feel so offended i need to take another deep breath before i start ranting. the tag line is “If you’re not the model, be the photographer.”
And Tzulin is not impressed, not at all:
“I’m a girl and I was like…what! Converse, my favorite brand, is saying … If you can’t be a model…then be the photographer, those who can’t do..teach… so offended !“
But You Make The Call.*
As seen on Masonic:
Click to expand
To review, here’s the original ad, as seen on the Streets of San Francisco. (Ignore that white oval, it’s vandalism, possibly from a Women’s Studies major, srsly.)
See? It went, “Boring bus ride today, bareback in Brazil tomorrow. SFO nonstop to South America.”
Which, I don’t know, if you’re trying to do the whole alliteration thing, that’s not too bad. (I mean what other words starting with the letter “B” can you think of?) Anyway, that bit of double entendre met with a bit of controversy. So LAN got all corporate and said they would set things right.
And here’s the result:
Traffic today. Tango tomorrow.”
Click to expand
Anyway, looks like this brouhaha has been put to bed.
So, all you can do is start saving your pennies to get your ticket. Then you grab your dollies…
…and put up your feet for the long trip south: