These temporary towaway signs for a stimulus project on Sutter Street near Octavia are close enough to Japantown I suppose, but the idea that it’s remotely possible that this translation would be of any use to any driver is laughable.
It’s a nice gesture, though, I suppose.
But, as stated, it’s a little patronizing…